Cursos disponibles
STORIES4WINGS - Nederlands
Het LMS-platform Stories 4 Wings is ontworpen om gevangenisopvoeders de nodige tools te bieden om de vertellemethode toe te passen en waarden, vaardigheden en competenties over te brengen in gevangenisomgevingen.
Het platform bevat een METHODOLOGIE voor het toepassen van kenmerken zoals waarden, competenties en vaardigheden, die is opgezet als een korte inleiding voor alle doelgroepen van het project — opvoeders en trainers in gevangenissen voor volwassenen — om het fundamentele belang van verhalen vertellen en op verhalen gebaseerde methodologie in het onderwijs te begrijpen.
Het platform bevat ook een HANDLEIDING die de impact van deze waarden, vaardigheden en competenties op gedetineerden analyseert en bespreekt, zowel tijdens hun verblijf in de gevangenis als na hun vrijlating. Deze waarden/vaardigheden/competenties streven niet alleen naar onmiddellijke verandering, maar naar een blijvende transformatie, die bijdraagt aan de integrale groei van de deelnemers en hun proces van sociale re-integratie.
De acht kernwaarden waarmee Stories 4 Wings werkt:
- Veerkracht.
- Teamwerk.
- Omgaan met sociale uitsluiting.
- Beroepsopleiding en loopbaanontwikkeling.
- Zelfbewustzijn.
- Actief burgerschap.
- Kritisch denken.
- Digitale geletterdheid.
Elke waarde omvat twee geselecteerde verhalen die deze verkennen en belangrijke vaardigheden en competenties illustreren, voor een totaal van 16 verhalen. Elk verhaal gaat vergezeld van een ondersteuningsgids met vragen en reflecties om discussies te faciliteren, aanpasbaar aan verschillende groepen, waardoor een bevorderlijke leeromgeving wordt gecreëerd.
Naast de digitale inhoud bevat Stories 4 Wings een downloadbaar interactief spel met 30 kaarten waarmee gebruikers de verhalen op een meer dynamische en boeiende manier kunnen verkennen. Elke kaart bevat een discussievraag of een samenwerkingsactiviteit, die dialoog, kritisch denken, teamwerk en respectvolle communicatie aanmoedigt.
STORIES4WINGS - Italiano
La piattaforma LMS Stories 4 Wings è progettata per fornire agli educatori penitenziari gli strumenti necessari per applicare il metodo della narrazione e trasmettere valori, abilità e competenze negli ambienti carcerari.
La piattaforma include una METODOLOGIA per applicare caratteristiche quali valori, competenze e abilità, creata come una breve introduzione per tutti i gruppi target del progetto — educatori e formatori nelle carceri per adulti — per comprendere l'importanza fondamentale della narrazione e della metodologia basata sulle storie nell'educazione.
La piattaforma include inoltre un MANUALE che analizza e discute l'impatto di questi valori, abilità e competenze sui detenuti sia durante la loro permanenza in carcere che dopo il loro rilascio. Questi valori/abilità/competenze non cercano solo un cambiamento immediato, ma una trasformazione duratura, contribuendo alla crescita integrale dei partecipanti e al loro processo di reinserimento sociale.
Gli otto valori fondamentali con cui lavora Stories 4 Wings:
- Resilienza.
- Lavoro di squadra.
- Affrontare l'esclusione sociale.
- Formazione professionale e sviluppo della carriera.
- Autoconsapevolezza.
- Cittadinanza attiva.
- Pensiero critico.
- Alfabetizzazione digitale.
Ogni valore include due storie selezionate che lo esplorano e illustrano abilità e competenze chiave, per un totale di 16 storie. Ogni storia è accompagnata da una guida di supporto con domande e riflessioni per facilitare le discussioni, adattabile a diversi gruppi, creando un ambiente di apprendimento favorevole.
Oltre al contenuto digitale, Stories 4 Wings include un gioco interattivo scaricabile con 30 carte che permette agli utenti di esplorare le storie in modo più dinamico e coinvolgente. Ogni carta contiene una domanda per la discussione o un'attività collaborativa, incoraggiando il dialogo, il pensiero critico, il lavoro di squadra e la comunicazione rispettosa.
STORIES4WINGS - Español
La plataforma LMS Stories 4 Wings está diseñada para proporcionar a los educadores penitenciarios las herramientas necesarias para aplicar el método de la narración de historias y transmitir valores, habilidades y competencias en entornos penitenciarios.
La plataforma incluye una METODOLOGÍA para aplicar características como valores, competencias y habilidades, creada como una breve introducción para todos los grupos destinatarios del proyecto — educadores y formadores en prisiones de adultos — para comprender la importancia fundamental de la narración de historias y la metodología basada en historias en la educación.
La plataforma también incluye un MANUAL que analiza y debate el impacto de estos valores, habilidades y competencias en los reclusos tanto durante su estancia en prisión como después de su puesta en libertad. Estos valores/habilidades/competencias no buscan únicamente un cambio inmediato, sino una transformación duradera, contribuyendo al crecimiento integral de los participantes y a su proceso de reinserción social.
Los ocho valores fundamentales con los que trabaja Stories 4 Wings:
- Resiliencia.
- Trabajo en equipo.
- Afrontamiento de la exclusión social.
- Formación profesional y desarrollo profesional.
- Autoconciencia.
- Ciudadanía activa.
- Pensamiento crítico.
- Alfabetización digital.
Cada valor incluye dos historias seleccionadas que lo exploran e ilustran habilidades y competencias clave, sumando un total de 16 historias. Cada historia va acompañada de una guía de apoyo con preguntas y reflexiones para facilitar los debates, adaptable a diferentes grupos, creando un entorno de aprendizaje propicio.
Además del contenido digital, Stories 4 Wings incluye un juego interactivo descargable con 30 tarjetas que permite a los usuarios explorar las historias de una manera más dinámica y atractiva. Cada tarjeta contiene una pregunta para el debate o una actividad colaborativa, fomentando el diálogo, el pensamiento crítico, el trabajo en equipo y la comunicación respetuosa.
STORIES4WINGS - Türkçe
Stories 4 Wings LMS platformu, cezaevi eğitimcilerine hikaye anlatımı yöntemini uygulamak ve cezaevi ortamlarında değerleri, becerileri ve yetkinlikleri aktarmak için gerekli araçları sağlamak amacıyla tasarlanmıştır.
Platform, değerler, yetkinlikler ve beceriler gibi özellikleri uygulamaya yönelik bir METODOLOJİ içermektedir. Bu metodoloji, projenin kapsadığı tüm hedef gruplar için — yetişkin cezaevlerindeki eğitimciler ve öğreticiler — hikaye anlatımının ve hikaye temelli metodolojinin eğitimdeki temel önemini anlamalarına yönelik kısa bir giriş niteliğinde oluşturulmuştur.
Platform ayrıca, bu değerlerin, becerilerin ve yetkinliklerin tutukluların hem cezaevindeki süreçleri hem de tahliyelerinin ardındaki yaşamları üzerindeki etkisini analiz edip tartışan bir KILAVUZ içermektedir. Bu değerler/beceriler/yetkinlikler yalnızca anlık bir değişim değil, kalıcı bir dönüşüm hedeflemekte; katılımcıların bütünsel gelişimine ve topluma yeniden kazandırılma süreçlerine katkı sağlamaktadır.
Stories 4 Wings'in çalıştığı sekiz temel değer:
- Dayanıklılık.
- Takım çalışması.
- Sosyal dışlanmayla başa çıkma.
- Mesleki eğitim ve kariyer gelişimi.
- Öz farkındalık.
- Aktif vatandaşlık.
- Eleştirel düşünce.
- Dijital okuryazarlık.
Her değer, onu keşfeden ve temel beceri ile yetkinlikleri örnekleyen iki seçilmiş hikayeyi kapsamakta olup toplamda 16 hikaye oluşturmaktadır. Her hikaye, farklı gruplara uyarlanabilen, tartışmaları kolaylaştırmaya yönelik soru ve yansımalar içeren bir destek rehberiyle birlikte sunulmakta; böylece elverişli bir öğrenme ortamı yaratılmaktadır.
Dijital içeriklerin yanı sıra Stories 4 Wings, kullanıcıların hikayeleri daha dinamik ve ilgi çekici bir biçimde keşfetmesine olanak tanıyan, indirilebilir 30 kartlık etkileşimli bir oyun içermektedir. Her kart, diyaloğu, eleştirel düşünceyi, takım çalışmasını ve saygılı iletişimi teşvik eden bir tartışma sorusu veya iş birliğine dayalı bir etkinlik içermektedir.
GAMES4YOU
The Games4You digital learning platform is intended as a support to adult educators allowing them to gain effective tools and strategies, based on gamification (the use of game components and playful strategies as learning resources).
The main objective is to provide digital training resources to adult educators, students, adults by applying gamification method as a framework in adult education and equipping educators with new skills for the digital age so that they can be applyied in the classroom. Allowing adult educators to create learning environments that are engaging, inclusive, and interactive, while placing a focus on student participation and fun.
The training consists of 4 Modules that introduce the fundamentals of gamification. You can explore how to use digital tools and game-based techniques to boost motivation, engagement, and learning outcomes among adult learners. These modules are designed to be practical, user-friendly, and adaptable to various educational contexts.
STORIES4WINGS - English
The Stories 4 Wings LMS platform is designed to provide prison educators with the necessary tools to apply the storytelling method and transmit values, skills, and competencies in prison settings.
The platform includes a METHODOLOGY for applying characteristics such as values, competencies and skills, which is created as a short introduction for all target groups covered by the project: educators and trainers in adult prisons, to understand the core importance of storytelling and story-based methodology in education.
The platform also includes a MANUAL that analyses and discusses the impact of these values, skills, and competencies on inmates both during their time in prison and after their release. These values/skills/competences do not only seek immediate change but also lasting change, contributing to the integral growth of the participants and their social reintegration process.
The eight core values that Stories 4 Wings works with:
1. Resilience
2. Teamwork
3. Coping with social exclusion
4. Vocational training and career development
5. Self-awareness
6. Active citizenship
7. Critical thinking
8. Digital literacy.
Each value includes two selected stories that explore it and illustrate key skills and competencies, making a total of 16 stories. Each story is accompanied by a support guide with questions and reflections to facilitate discussions, adaptable to different groups, creating a conducive learning environment.
In addition to the digital content, Stories 4 Wings includes a downloadable interactive game with 30 cards that allows users to explore the stories in a more dynamic and engaging way. Each card contains a question for discussion or a collaborative activity, encouraging dialogue, critical thinking, teamwork, and respectful communication.
